17/05 أيوب 11-14

[ar] أيوب 11-14

^{11: 1} فاجاب صوفر النعماتي وقال
² أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.
³ أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك.
⁴ اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
⁵ ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك
⁶ ويعلن لك خفيّات الحكمة انها مضاعفة الفهم فتعلم ان الله يغرمك باقل من اثمك
⁷ أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
⁸ هو اعلى من السموات فماذا عساك ان تفعل. اعمق من الهاوية فماذا تدري.
⁹ اطول من الارض طوله واعرض من البحر.
¹⁰ ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
¹¹ لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
¹² اما الرجل ففارغ عديم الفهم وكجحش الفراء يولد الانسان
¹³ ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
¹⁴ ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
¹⁵ حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
¹⁶ لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
¹⁷ وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
¹⁸ وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا.
¹⁹ وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.
²⁰ اما عيون الاشرار فتتلف ومناصهم يبيد ورجاؤهم تسليم النفس
^{12: 1} فاجاب ايوب وقال
² صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
³ غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
⁴ رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
⁵ للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهيّا لمن زلت قدمه.
⁶ خيام المخربين مستريحة والذين يغيظون الله مطمئنون الذين ياتون بالههم في يدهم
⁷ فاسأل البهائم فتعلمك وطيور السماء فتخبرك.
⁸ او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر.
⁹ من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا.
¹⁰ الذي بيده نفس كل حيّ وروح كل البشر.
¹¹ أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
¹² عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
¹³ عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
¹⁴ هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.
¹⁵ يمنع المياه فتيبس . ‎ يطلقها فتقلب الارض.
¹⁶ عنده العزّ والفهم . ‎ له المضل والمضل.
¹⁷ يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
¹⁸ يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
¹⁹ يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
²⁰ يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
²¹ يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.
²² يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
²³ يكثر الامم ثم يبيدها. يوسع للامم ثم يجليها.
²⁴ ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق.
²⁵ يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
^{13: 1} هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
² ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
³ ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.
⁴ اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
⁵ ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
⁶ اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.
⁷ أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.
⁸ أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.
⁹ أخير لكم ان يفحصكم ام تخاتلونه كما يخاتل الانسان.
¹⁰ توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
¹¹ فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.
¹² خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين
¹³ اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
¹⁴ لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
¹⁵ هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
¹⁶ فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه.
¹⁷ سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
¹⁸ هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
¹⁹ من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح
²⁰ انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك.
²¹ ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
²² ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
²³ كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.
²⁴ لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
²⁵ اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
²⁶ لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي
²⁷ فجعلت رجليّ في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجليّ نبشت.
²⁸ وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
^{14: 1} الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
² يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف.
³ فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
⁴ من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
⁵ ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه
⁶ فاقصر عنه ليسترح الى ان يسرّ كالاجير بانتهاء يومه
⁷ لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
⁸ ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
⁹ فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
¹⁰ اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.
¹¹ قد تنفد المياه من البحرة والنهر ينشف ويجف
¹² والانسان يضطجع ولا يقوم. لا يستيقظون حتى لا تبقى السموات ولا ينتبهون من نومهم
¹³ ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعيّن لي اجلا فتذكرني.
¹⁴ ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
¹⁵ تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.
¹⁶ اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.
¹⁷ معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي
¹⁸ ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
¹⁹ الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
²⁰ تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
²¹ يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
²² انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه

---